korektury

Pravopisně čisté texty zvyšují důvěryhodnost a podporují image profesionála. A to si prostě zasloužíte.

Vnímáte význam správné češtiny při tvorbě značky a firemní image, ale pravopis neleží v zóně vašeho génia?

 

Svěřte své dílo profesionální korektorce

Jazykově vybroušené texty pozvednou vaše podnikání na vyšší úroveň. Zákazníci vám mnohem víc důvěřují, když profesionalita vyzařuje i z každého textu, kterým se prezentujete.

Znám svou roli a do textů netlačím svůj styl, naopak maximálně respektuji váš osobitý projev a všechny úpravy dělám s ohledem na něj.

Nemusíte znát zpaměti celou českou gramatiku a pravidla pravopisu, ale vaše texty přesto mohou být jazykově dokonalé. Dokonalý obsah už je na vás.

 

 

Jazyková korektura

  • Pro jaké texty se hodí: blogové články, e-maily, příspěvky na sociální sítě
  • Co zkontroluju: pravopis, gramatiku, mezery, interpunkci
  • Jak mi to jde od ruky: cca 14–20 tisíc znaků za hodinu. Moje rychlost závisí na složitosti textu, květnatosti autorského stylu a počtu chyb.

 

Korektura s editací

  • Pro jaké texty se hodí: e-booky, pracovní sešity ke kurzům, tištěné knihy, překlady, texty nerodilých mluvčích a Čechů žijících v zahraničí
  • Co zkontroluju: pravopis, gramatiku, mezery, interpunkci, stylistiku, slovosled, návaznost vět, rytmus textu.
    Styl koriguju s ohledem na cílovou skupinu, účel textu apod. Čím víc informací mi dodáte, tím budu přesnější.
  • Jak mi to jde od ruky: cca 7–10 tisíc znaků za hodinu.

Moje rychlost závisí na složitosti textu, květnatosti autorského stylu a počtu chyb.

Na kolik vás korektura přijde?

Vzhledem k tomu, že každý text i autor je jiný, neodvíjí se cena korektury jen od délky textu, ale hlavně od času, který nad ním strávím.

Za hodinu, během které upravím až 20 000 znaků vašeho textu si účtuju

590 Kč

Minimální účtovaná doba u jednorázových zakázek je 30 minut. Stálým zákazníkům účtuju od 10 minut.

Kratší, méně komplexní texty opravím do týdne. U dlouhých se domluvíme po nahlédnutí do textu podle mé aktuální vytíženosti.

Pokud vás tlačí čas, vyřídím korektury do 24 hodin za příplatek 30 %.

 

Píšete pravidelně? Pojďme spolupracovat dlouhodobě

Výhody dlouhodobé spolupráce:

  • Minimální doba, kterou účtuju za jednu zakázku, je 10 minut.
  • Platby strhávám z předplaceného kreditu, takže nefakturuju (a vy neplatíte) každou práci zvlášť.
  • Znám váš styl, cílovou skupinu a nabídku, takže mi jde práce rychleji od ruky.
  • Díky zpětné vazbě se vám čeština zlepšuje, ani nevíte jak.

V jaké podobě máte text dodat?

Texty ke korektuře přijímám ve formátu .docx, provádím je v MS Word 2019 a pracuji v režimu sledování změn.

Ve výsledném textu tak máte možnost projít si všechny mnou navrhované změny a rozhodnout se, které z nich chcete přijmout (vhodné zejména u stylistických úprav a formátování).

Pokud už máte text v powerpointové prezentaci, v Canva apod., vykopírujte mi ho prosím do Wordu a pošlete mi obě verze, abych kromě editovatelného textu měla k dispozici i hotové grafické řešení, které může ospravedlňovat některé nestandardní jevy.

Jestli nepoužíváte MS Word ve verzi 2007 a novější, napište mi, něco vymyslíme.

Když mi text pošlete pouze ve formátu PDF, v PPT prezentaci, v Canva prezentaci apod., budu vám účtovat 20 Kč za běžnou stránku za exportování do textového formátu. Zdá se vám to hodně? Mně taky, tak to po mně prosím nechtějte.

Alžbětu bych všem doporučila, protože texty vždy opravila v domluveném termínu a je na ni opravdu spoleh. Skvěle a citlivě opravila můj text, aniž bych pocítila, že to už není mé vyjadřování. Alžběta mi upravovala text do tištěné knihy pro děti, na kterou jsem i díky ní hrdá. Na bodové škále od 1 do 5 bych musela Alžbětě dát číslo 6. Vřele ji doporučuji.

Monika Weiglová

psycholožka, psychoterpeutka a autorka knížky Má kouzelná zahrada

Při korekturách Zlínského architektonického manuálu bylo nutné dodržet a sjednotit termíny napříč texty. Spolupráci s Alžbětou Vintrovou mohu vřele doporučit, je pečlivá, pozorná a schopná samostatně ověřovat detaily v textu, popřípadě upozornit na nesrovnalosti. Jazykové korektury provádí rychle a na domluvené termíny se lze spolehnout. Osobně velmi oceňuji její zaujetí a nadšení pro zlínskou architekturu.

Lucie Šmardová

historička umění, projektová managerka Zlínského architektonického manuálu

Velice oceňuji, jak umí Alžběta vždy zachovat můj osobitý styl a „jen“ učeše text do podoby, se kterou pak mohu na světlo. Vím, že se na ni mohu vždy spolehnout. Jsem vděčná za to, že jsem našla nejen korektorku, ale i ženu, která se umí naladit na energii psaného slova a vyšperkovat ji, aby odrážela podstatu jejího autora.

Veronika Lacinová

podporuje osoby s duševními chorobami na cestě k uzdravení

Servírujte svým zákazníkům texty, z nichž ucítí vaši profesionalitu.

Korektury objednávejte na alzbeta@alzbetavintrova.cz.