Kde utratíte nejvíc peněz?
V obchodu, nebo v obchodě?
Příručky praví, že správně jsou oba tvary. Ale věřím, že nejméně polovině z vás se z některého z nich kroutí palce.
Tak se na to pojďme podívat zblízka. A nezůstaneme jen u obchodů.
⭐ Některá slova vzoru hrad mají v 6. pádu dva tvary. Jsou to především ta, která mají v 2. pádu koncovku -a, takže spadají pod podvzor les.
Kromě dnes převažující koncovky -u se u nich částečně používá také původní koncovka -ě/e.
⭐ Koncovku -ě/e častěji uslyšíte na Moravě a to zejména jako odpověď a otázku „kde?“: ⛳ v obchodě, na účtě, v chrámě, na hradě, v potoce…
⛳ V obchodě měli zavřeno, objednáme přes Rohlík.
⛳ Na účtě už mi zbývá jen pár korun.
⛳ Slunce vychází na východě.
⛳ Na úřadě se dnes tvoří hrozné fronty.
Takže -ě/e se používá ve funkci příslovečného určení místa.
Ne, nedělám si srandu, koncovky se můžou řídit tím, o jaký větný člen jde.
⭐ Koncovka -u je pak hlavním prostředkem ve funkci předmětu. Ale zejména v Čechách se někdy používá i jako odpověď na otázku „kde?“.
⛳ Vyjednávali jsme o největším obchodu století.
⛳ Tys nikdy neslyšel o spořicím účtu?
⛳ Těsně po východu slunce jsme vyrazili na cestu.
⛳ O našem městském úřadu všichni mluví s respektem.
Koncovka -u se používá podstatně častěji než -ě/e.
Proč? Asi proto, že nezměkčuje koncovou souhlásku.
Korpusy ukazují, že každé slovo má poměr -u : -ě/e jiný.
Zatímco „obchodu“ je cca 2,5× častější než „obchodě“, na každé „účtě“ připadá takřka 20 „účtu“.
Takže jasně a stručně: může být obojí, obecně je v 6. pádu častější koncovka -u.
Právě jste ochutnali pravopisnou jednohubku. Zachutnala vám? Na blogu jich najdete přes stovku. A ty nové vám ráda zašlu e-mailem. Přihlaste se k jejich odběru.