Správně je „frustrovat“, ne flustrovat
Co mě vážně frustruje? Když někdo píše flustrovat. Vy byste teď asi chtěli, abych vám odůvodnila, proč tam má být r, a ne l. No jo, jenomže takhle to v jazyce bohužel nefunguje. Jak pravil před více než 100 lety můj oblíbený lingvista Ferdinand de Saussure,...
Co opravdu neznamená slovo „efektivně“?
Vyhýbejte se falešným přátelům. V životě i v jazyce. ⭐ To, že dvě slova v různých jazycích podobně znějí, zdaleka neznamená, že mají i stejný význam. Někdy se mohou lišit hodně, jindy je význam v jednom jazyce jen širší/užší než v druhém. ⭐ Tyto dvojice...
Slunečný není totéž co sluneční
Existuje obojí, můžu si tedy vybrat? Bohužel ne, liší se totiž významem. Rozdíl je zcela zásadní. ⭐ Slovo sluneční vyjadřuje vztah. ⭐ Slovo slunečný popisuje kvalitu. Proto se taky sluneční nedá stupňovat, ale slunečný ano. ⛳ Tohle byl nejslunečnější den celého...
Tamní vs. tamější
Proč se v tom druhém nepíše -n-, když je to od stejného kořene?⭐ Ve škole jsme se učili, že při rozhodování mezi -mě- a -mně- je výhodné podívat se na příbuzné slovo, kde se jasněji ukáže, jestli psát -m-, nebo -mn-.Víme tedy, že se píše „rozuměl“, protože „rozuMí“,...
RANNÍ, nebo RANÝ?
Jak rozlišit slova ranní a raný? Existuje i raní nebo ranný? ⭐ Ranní znamená týkající se rána. Opakem je slovo večerní. ⛳ Ranní spoj do Brna.⛳ Ranní vstávání mi spolehlivě zpříjemní ranní čaj.⭐ Raný je časný, brzy dozrávající nebo počáteční. Opakem je slovo pozdní. ⛳...
PERMANENTNÍ, ne pernamentní
⭐ Víte, z čeho jsem v permanentním stresu? Když někdo říká „pernamentní“. Já chápu, že se to slovo zdánlivě z ničeho nedá odvodit. Přišlo to z latiny, ničemu se to nepodobá. Že to mají i jiné jazyky, nijak zvlášť nepomáhá. Taky jsem to roky používala špatně. Vyrostla...
Měkký, ale měkoučký
Proč jsou v prvním slově dvě K a v druhém jen jedno? ⭐ Slova měkký a měkoučký jsou odvozená od stejného základu měk-, to první příponou -ký, to druhé příponou -oučký. ⭐ Stejné je to s dvojicemi hladký/hlaďoučký, blízký/blizoučký. Jediné, v čem se titulní dvojice liší,...
SMĚŘOVAT, nebo SMĚROVAT?
Liší se jen jedním háčkem, ale význam mají rozdílný..⭐ Směrovat: dávat, určovat někomu, něčemu směr. Častěji se používá s předponou na: nasměrovat.⛳️ Nasměruj mikrofon na zpěváka, ať je ho dobře slyšet..⭐ Směřovat: mířit někam; dospívat k něčemu.⛳️ Kam směřuje dnešní...
SVÉST, nebo SVÉZT
👗 Apel na slečny a ženy, které využívají při cestování stopování: Znásilněním a jiným nechtěným zkušenostem snadno předejdete, když řidiče požádáte, aby vám nabídku učinil písemně. 🎩 Apel na muže a pány, kteří na cestách zastavují promoklým stopařkám: Trestním...
ZPAMĚTI x Z PAMĚTI
Dnes jen velmi stručně.⛳️ Když se nemusíte koukat do not, do mapy, do scénáře ani na recept, umíte to zpaměti.⛳️ Když vám něco vypadne, vypadne to z paměti. Podobný případ je SPATRA x Z PATRA ⛳️ Mluvit zpaměti nebo povýšeně se dá vyjádřit i slovem spatra. ⛳️ Patla z...
NAPŘÍKLAD × NA ROZDÍL
⭐ Na rozdíl od jiných ustálených výrazů, jako je například „například“, se výraz „na rozdíl“ píše jen zvlášť. Tady bych mohla skončit. Ale neskončím. Povím vám ještě, že popsat pravidla pro tzv. spřežky, tedy slova vzniklá spřažením (nebo slepením) dvou samostatných...
Píše se „s sebou“, nebo „sebou“
Má byýt správně s sebou, nebo sebou? Vidím to jako dnes. Před každým školním výletem jsme si v první třídě do notýsku zapisovali, co si máme vzít s sebou. S sebou: pití 🍶, svačina 🍎, pláštěnka 🧥, 2 jízdenky na MHD 🚎. Proč S SEBOU, když říkám SEBOU? Protože to pojede...
Na co potřebujeme zájmeno SVŮJ
Kdo je paroháč? Šokovaný Michal volal Martinovi, že právě viděl JEHO ženu líbat se s cizím mužem. Šokovaný Michal volal Martinovi, že právě viděl SVOJI ženu líbat se s cizím mužem. Zájmeno svůj. V češtině je podle mnoha kritiků tak trochu navíc. Vždyť každá mluvnická...
Používejte JENŽ správně
Slovo jenž vypadá náramně. Na první pohled z něj každý pozná, že jste intelektuál a že nemá smysl s vámi nesouhlasit. Ale musíte s ním umět zacházet, zdaleka nemá tak široké využití, jak to vypadá. „Jenž“ je vlastně stylově vyšší obdoba zájmena „který“. A protože je...
Jaký a který
Slova jaký a který se v ledasčem podobají, ale je v nich nějaký rozdíl? Ovšem že je, ukážu vám ho na příkladu. Uvažujme dvojici otázek: 1) Které šaty si mám vzít? 2) Jaké šaty si mám vzít? Otázky patří do těchto situací:1) Stojím před skříní a v každé ruce držím jedny...